![\"\"](\"https:\/\/via-cultura.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FPU_logo1_modre-300x150.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u0161imli ste si, ako sa n\u00e1m doma rozmohol tak\u00fd zvl\u00e1\u0161tny sp\u00f4sob argument\u00e1cie, ak\u00fdsi vzor, priam mem, ktor\u00fd je chyt\u013eav\u00fd ako omicron? Ktoko\u013evek toti\u017e hovor\u00ed alebo p\u00ed\u0161e o bezcharakternej, medzin\u00e1rodn\u00e9 pravidl\u00e1 poru\u0161uj\u00facej, arogantnej politike Ruska a vysokej podpore oby\u010dajn\u00fdch Rusov pre \u0148u, nie\u010do ho pud\u00ed, aby r\u00fdchle zosmolil mal\u00fd odstav\u010dek v zmysle… \u201eale ja m\u00e1m r\u00e1d rusk\u00fa literat\u00faru\u201c! A hne\u010f vys\u00faka men\u00e1 p\u00e1r st\u00e1lic ruskej kult\u00fary z \u010dias toho najukrutnej\u0161ieho c\u00e1rizmu, pr\u00edpadne jedno meno a knihu, ktor\u00fa sme \u010d\u00edtali u\u017e len my, star\u0161ia gener\u00e1cia, z \u010dias na\u0161ej poroby v\u00fdchodnou r\u00ed\u0161ou.<\/p>\n
V t\u00fdchto d\u0148och vy\u0161iel v Po\u013esku preklad knihy Viktora Jerofejeva, Ru\u017eov\u00e1 my\u0161. Je dobr\u00e9 do nej nazrie\u0165, preto\u017ee tento p\u00e1n bol v\u017edy kritick\u00fdm duchom Ruska tak, ako jeho vz\u00e1cni predchodcovia. Ak sa toti\u017e chv\u00e1lime, \u017ee pozn\u00e1me p\u00e1r rusk\u00fdch kn\u00edh, asi si \u00a0neuvedomujeme, \u017ee sa hrd\u00edme knihami, ktor\u00e9 boli v z\u00e1sadnej opoz\u00edcii vo\u010di vl\u00e1dcom v Kremli, nech u\u017e to bol ktoko\u013evek a kedyko\u013evek. Dokonca niektor\u00ed z nich na slobodu vyjadrovania a svojv\u00f4\u013eu vl\u00e1dcov kruto doplatili. T\u00ed v\u00fdnimo\u010dn\u00ed vlastne v\u017edy. Bu\u010f ich chceli popravi\u0165, alebo ich dokonca zabili, pr\u00edpadne rad\u0161ej utiekli do zahrani\u010dia, alebo aspo\u0148 do seba.<\/p>\n
Rusk\u00fd spisovate\u013e Viktor Jerofejev je m\u00f4j rovesn\u00edk a jeho my\u0161lienky s\u00faznia s\u00a0mojimi a\u00a0tak som p\u00e1r z\u00a0nich z\u00a0jeho novej knihy prelo\u017eila.\u00a0 Ur\u010dite nie doslovne, ale zmysel zost\u00e1va. Sn\u00e1\u010f n\u00e1m pom\u00f4\u017ee zbavi\u0165 sa postkoloni\u00e1lneho reflexu vo\u010di Rusku a\u00a0jeho kult\u00fare, ktor\u00e1 n\u00e1s \u0161tyri desa\u0165ro\u010dia kolonizovala v presved\u010den\u00ed, \u017ee z n\u00e1s urob\u00ed poslu\u0161n\u00fdch alebo aspo\u0148 pas\u00edvnych \u013eudkov, kult\u00farne podroben\u00fdch, podobn\u00fdch do t\u00fdch mili\u00f3nov Rusov, na ktor\u00fdch sa dnes d\u00edvame spod spojeneck\u00e9ho d\u00e1\u017ednika bezpe\u010dia a ochrany NATO pred ich agresivitou, ktor\u00e1 sa zd\u00e1 nema\u0165 konca.<\/p>\n
Hodnotn\u00e1 rusk\u00e1 literat\u00fara nikdy nemilovala moc, p\u00ed\u0161e Viktor. Samozrejme, boli spisovatelia, ktor\u00ed boli raz bli\u017e\u0161ie, raz \u010falej od vl\u00e1dy, ale odporn\u00fdch udava\u010dov \u00a0a\u00a0prisluhova\u010dov bolo medzi nimi v\u017edy m\u00e1lo. A po p\u00e1r desa\u0165ro\u010diach vyhrievania sa na slnie\u010dku \u00fasmevu vl\u00e1dcu, kon\u010dievali spolu s n\u00edm. Napr\u00edklad tak\u00fd Alexander Alexandrovi\u010d Fadejev, spisovate\u013e, ktor\u00fd si odsl\u00fa\u017eil roky v\u00a0arm\u00e1de priamo v\u00a0bojoch II. svetovej vojny a nap\u00edsal knihu Mlad\u00e1 garda, ktor\u00fa sme si museli povinne pre\u010d\u00edta\u0165 a\u00a0p\u00edsa\u0165 o\u00a0hrdinoch a\u00a0hrdink\u00e1ch v\u00a0nej aj refer\u00e1ty. Ur\u010dite sme ich p\u00edsali z\u00a0druh\u00e9ho vydania knihy z\u00a0roku 1951, lebo p\u00f4vodn\u00fa z\u00a0roku 1946 cenzuroval Kreme\u013e a\u00a0s\u00e1m autor sa popon\u00e1h\u013eal prep\u00edsa\u0165 ju do podoby ideologicky v\u00fdhodnej\u0161ej. Po tomto prejave poslu\u0161nosti vo\u010di Stalinovi sa mohol postavi\u0165 do radu na medaily. Ale \u010do tohto mu\u017ea prim\u00e4lo podp\u00edsa\u0165 sa vtedy pod udava\u010dsk\u00fd \u010dl\u00e1nok v novin\u00e1ch, ktor\u00fd znamenal, \u017ee sa dnes o\u00a0\u0148om p\u00ed\u0161e ako o\u00a0vyvrhe\u013eovi, ktor\u00fd \u201epodpisoval v\u00fdroky smrti\u201c, citujem pod\u013ea Viktora, nevieme. Jeho poslu\u0161nos\u0165 zmie\u0161an\u00e1 so strachom priam kri\u010d\u00ed z\u00a0nen\u00e1vistn\u00fdch slov v\u00a0tla\u010denej podobe. \u201eO jednej antivlasteneckej skupine divadeln\u00fdch kritikov\u201c, tak znel n\u00e1zov \u010dl\u00e1nku, vydan\u00e9ho aj v\u00a0\u010deskoslovenskej Pravde. \u201e\u010cl\u00e1nek poslou\u017eil k roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed kampan\u011b tzv. boje proti kosmopolitismu i do um\u011bn\u00ed. Kampa\u0148 m\u011bla jasn\u00fd antisemitsk\u00fd rozm\u011br a postihla nap\u0159\u00edklad autory Alexandra Grina, Ilju Ilfa a Jevgenije Petrova\u201c, citujem pod\u013ea Wikip\u00e9dii. Postihla fat\u00e1lne toho Ilfa a\u00a0Petrova, ktor\u00fdch sme, na rozdiel od Fadejeva, priam hltali pre ich \u00fa\u017easn\u00fd humor a\u00a0nadv\u00e4znos\u0165 na tak\u00fdch velik\u00e1nov literat\u00fary, ako bol Gogo\u013e. \u010ci vlastne dnes Hoho\u013e? Ve\u010f bol Ukrajinec!.<\/p>\n
Pre dve gener\u00e1cie v\u00a0\u010ceskoslovensku mal by\u0165 Fadejev, osobnos\u0165, \u201esvetlonosom na\u0161ej bud\u00facnosti\u201c. Tak sa o\u00a0\u0148om vyjadrovali 40 rokov na\u0161i liter\u00e1rni kritici, u\u010ditelia na \u0161kol\u00e1ch, redaktori v\u00a0novin\u00e1ch a\u00a0\u010dasopisoch, ktor\u00ed boli bu\u010f naivn\u00ed, alebo \u00faplne nezainteresovan\u00ed a\u00a0pripraven\u00ed \u0161\u00edri\u0165 \u010doko\u013evek, pokia\u013e za to dostan\u00fa peniaze. Alebo t\u00ed, ktor\u00ed s\u00edce vedeli, \u017ee aj film Mlad\u00e1 garda musel re\u017eis\u00e9r Gerasimov cenzurova\u0165 a opravi\u0165, ale \u010falej \u0161\u00edrili nielen sfal\u0161ovan\u00fa hist\u00f3riu trag\u00e9die mlad\u00fdch \u013eud\u00ed z Krasnodonska, ale aj ideol\u00f3giu nen\u00e1visti a\u00a0udava\u010dstvo medzi nami. To zn\u00e1me\u00a0 \u201eBu\u010f si s nami, alebo proti n\u00e1m, \u017eiadna in\u00e1 opcia neexistuje\u201c. Poddanstvo 20. storo\u010dia.<\/p>\n
Ke\u010f sa Stalin udusil vlastn\u00fdmi zvratkami, Fadejev pochopil, \u017ee je to jeho koniec. Utiahol sa domov, k\u00fapil si f\u013ea\u0161e vodky a\u00a0v\u00a0jeden de\u0148 ho na\u0161li s\u00a0prestrelenou hlavou. A nebol s\u00e1m. Dokonca by n\u00e1m nesta\u010dili obidve ruky, aby sme spo\u010d\u00edtali aj talentovanej\u0161\u00edch ver\u0161otepcov, ktor\u00ed rad\u0161ej dobrovo\u013ene odi\u0161li, ne\u017e aby boli svedkami svojej potupy len preto, \u017ee uverili nielen idealistick\u00fdm predstav\u00e1m o\u00a0komunistickom raji na zemi, ale stali sa hl\u00e1snymi tr\u00fabami totalitn\u00e9ho, utl\u00e1\u010date\u013esk\u00e9ho, antimoderniza\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu, ktor\u00fd uv\u00e4znil mili\u00f3ny \u013eud\u00ed a\u00a0mnoh\u00fdch z\u00a0nich zahubil.<\/p>\n
Dikt\u00e1tori v\u017edy potrebuj\u00fa \u201elizusow\u201c, ako roztomilo ozna\u010duj\u00fa Poliaci t\u00fdch, ktor\u00ed sa vopchaj\u00fa vl\u00e1dnucim kdeko\u013evek, kde je teplu\u010dko, hoci je tam z\u00e1rove\u0148 poriadny smrad. Chovaj\u00fa si v\u017edy aj p\u00e1r udava\u010dov, ktor\u00ed sa ne\u0161t\u00edtia za\u0161pini\u0165 seba i\u00a0svoju rodinu, aby sa mohli prezentova\u0165 na vrchole, hoci len p\u00e1r rokov. Najvy\u0161\u0161\u00ed status medzi \u201elizusmi\u201c m\u00e1vaj\u00fa zn\u00e1mi umelci, nie v\u017edy t\u00ed najnadanej\u0161\u00ed, ale s pomocou moci za skvel\u00fdch ozna\u010dovan\u00ed a\u00a0vyznamen\u00e1van\u00ed. Mo\u017eno aj tu\u0161ia, \u017ee ich \u201ezamestn\u00e1vatelia\u201c, hoci ich potrebuj\u00fa, v skuto\u010dnosti nimi poh\u0155daj\u00fa. Aj dnes je v Rusku p\u00e1r tak\u00fdch, upozor\u0148uje Viktor, ktor\u00fd sa a\u017e zad\u00fa\u0161aj\u00fa od patrioticko-zbesil\u00e9ho \u0161a\u013eu, lebo sa u\u017e vidia ako \u0161\u00e9fovia telev\u00edzie, \u0161\u00e9fredaktori nov\u00edn, \u010dlenovia spr\u00e1vnych r\u00e1d bohat\u00fdch \u0161t\u00e1tnych firiem, alebo e\u0161te vy\u0161\u0161\u00edch \u00faradov. Sn\u00e1\u010f priam ministersk\u00fdch za \u00faslu\u017enos\u0165. Kreme\u013e m\u00e1 niektor\u00fdch v\u00a0z\u00e1sobe, tvrd\u00ed Viktor.<\/p>\n
Rusk\u00e1 kult\u00fara, jedna z\u00a0m\u00e1la, ku ktorej bola moja gener\u00e1cia pripusten\u00e1, m\u00e1 ako ka\u017ed\u00e1 svetovo zn\u00e1ma p\u00e1r v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch spisovate\u013eov, r\u00ed\u0161u priemern\u00fdch a\u00a0potom cel\u00fd k\u00f4\u0161 t\u00fdch nebezpe\u010dn\u00fdch. T\u00fdch, ktor\u00fdch knihy s\u00fa pln\u00e9 nen\u00e1visti tak ako aj cel\u00e1, nielen dne\u0161n\u00e1, rusk\u00e1 politick\u00e1 nar\u00e1cia bez oh\u013eadu na to, \u010di kontrolovan\u00e1 c\u00e1rom pomazan\u00fdm Bohom, alebo pomazan\u00fdm komunistickou verchu\u0161kov \u010di priamo tajn\u00fdmi z\u00a0KGB. \u201eKult\u00fara sa teda bor\u00ed s entropiou a Kreme\u013e je cel\u00fd ponoren\u00fd do nej, ale oble\u010denej do n\u00e1rodn\u00e9ho kroja a n\u00e1rodn\u00fdch tradi\u010dn\u00fdch hodn\u00f4t\u201c, p\u00ed\u0161e Viktor. Samozrejme, od 19.storo\u010dia ka\u017ed\u00e1 nepr\u00e1vos\u0165 v\u017edy v\u00a0kroji.\u00a0 Ale v\u0161etky tie re\u010di a \u201ehodnoty\u201c, to je len snaha jedn\u00e9ho \u010dloveka zosta\u0165 pri moci do konca svojich dn\u00ed. Udava\u010di to za\u010d\u00ednaj\u00fa tu\u0161i\u0165. Na v\u0161etk\u00fdch \u00farovniach ruskej \u0161t\u00e1tnej kult\u00farnej politiky trv\u00e1 a\u017e orgia boja proti neschopnosti rusk\u00fdch a ne-rusk\u00fdch vojakov a gener\u00e1lov kone\u010dne vykyno\u017ei\u0165 t\u00fdch \u00faboh\u00fdch zaostal\u00fdch Ukrajincov. Pr\u00edpadne, ako z\u00e1kusok, potom aj n\u00e1s. Po tri\u0161tvrte roku \u201er\u00fdchleho v\u00ed\u0165azstva\u201c sa usilovne h\u013ead\u00e1 vinn\u00edk. Ve\u010f cel\u00fd svet je dnes vo\u010di Rusku nespravodliv\u00fd a\u00a0Z\u00e1pad u\u017e aj tak pad\u00e1 do bahna svojej zhnitej z\u00e1padnej kult\u00fary. Ten Z\u00e1pad, ktor\u00fd u\u017e prest\u00e1va pre nihilistov existova\u0165 minim\u00e1lne 150 rokov. Z\u00e1pad, ktor\u00fd vraj stratil kompas a\u00a0to prav\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstvo, to, ktor\u00e9 hl\u00e1sa sv\u00e4t\u00e9 spojenie viery a\u00a0politickej moci. Z\u00e1pad, ktor\u00fd sa s\u00fdti \u201evra\u017eednou ideol\u00f3giou liberalizmu\u201c, v\u00a0ktorej panuje vl\u00e1da \u013eudsk\u00e9ho pr\u00e1va a\u00a0nie toho jedin\u00e9ho spr\u00e1vneho \u2013 Bo\u017eieho pr\u00e1va, ktor\u00e9 bude Kiril, vl\u00e1dca nad na\u0161imi du\u0161ami, vyklada\u0165 v\u00a0duchu svojho b\u00fdval\u00e9ho zamestn\u00e1vate\u013ea, KGB. Z\u00e1pad, ktor\u00fd pov\u00fd\u0161il slobodu jedinca na tr\u00f3n svojich sn\u00e1h a\u00a0neuzn\u00e1va hodnotu masy poslu\u0161n\u00fdch \u201ekator\u017enikov\u201c.<\/p>\n
Kult\u00fara to nie je vojsko, to nie s\u00fa osprosten\u00ed branci, ktor\u00ed na povel v\u017edy zakri\u010dia \u201ehur\u00e1\u201c, aj ke\u010f stoja v blate naboso. To nie s\u00fa viac \u010di hor\u0161ie platen\u00ed sluhovia moci, ktor\u00fdch v\u00fdtvory, predt\u00fdm vzorne ulo\u017een\u00e9 na predn\u00fdch policiach kni\u017en\u00edc, kon\u010dia v skartova\u010doch papiera s v\u00fdmenou vl\u00e1dnucich. To nie s\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed nezvl\u00e1daj\u00fa potla\u010di\u0165 svoju nen\u00e1vis\u0165 vo\u010di v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed s\u00fa lep\u0161\u00ed alebo in\u00ed ako oni a vylievaj\u00fa si svoju frustr\u00e1ciu ako pomyje na verejn\u00fd chodn\u00edk v snahe pomsti\u0165 sa za svoju netalentovanos\u0165. Kult\u00fara je v\u0161etko to, \u010domu nerozumej\u00fa.\u00a0 Nestr\u00e1cajme n\u00e1dej, p\u00ed\u0161e Viktor, kult\u00fara sa m\u00f4\u017ee ukry\u0165 pred nimi, z\u00eds\u0165 do podzemia, ako to u\u017e to\u013ekokr\u00e1t urobila v hist\u00f3rii, dokonca emigrova\u0165 na Z\u00e1pad, aby sa…\u201c ke\u010f Putin definit\u00edvne od\u00edde, tak ako odi\u0161iel Nikolaj I., alebo Stalin, znovu vr\u00e1tila a rozkvitla. Aj v Rusku vieme, \u017ee jar ur\u010dite pr\u00edde\u201c.<\/p>\n
Ja k tomu dod\u00e1vam, \u017ee jar s\u00edce pr\u00edde, ale m\u00f4\u017ee trva\u0165 len t\u00fdch p\u00e1r mesiacov, ako som ju za\u017eila v roku 1968, a potom zase od\u00edde a vl\u00e1du prevezme na 20 rokov zatienen\u00e9 slnko vojskami a entropiou, tou mierou neur\u010ditosti n\u00e1hodn\u00e9ho procesu, ako si m\u00f4\u017eeme pre\u010d\u00edta\u0165 v\u00fdklad slova entropia v Slovn\u00edku cudz\u00edch slov. 30 rokov na n\u00e1s znovu svieti jarn\u00e9 slnko, ktor\u00e9 sa strieda s tmav\u00fdmi mrakmi b\u00farok a stratou n\u00e1deje malovern\u00fdch, ale pokia\u013e sa dnes my sami nepri\u010din\u00edme o znovuvyhnanie demokracie a vl\u00e1dy pr\u00e1va z n\u00e1\u0161ho \u00fazemia a na to sta\u010d\u00ed trikr\u00e1t hl\u00fapo voli\u0165 v slobodn\u00fdch vo\u013eb\u00e1ch, jar sa pravidelne vracia. Tak prenechajme kone\u010dne v\u0161etky strachy a obavy, tie smutn\u00e9 t\u00e1pania z toho, ako zareaguje na na\u0161e re\u010di dnes vzdialen\u00fd vl\u00e1dca Krem\u013ea. Ani jeho sluhu u n\u00e1s, mal\u00e9ho vl\u00e1dcu ruskej ambas\u00e1dy s jeho kohortou agentov, sa u\u017e nemus\u00edme b\u00e1\u0165. Dnes m\u00f4\u017eeme slobodne vyjadri\u0165\u00a0 n\u00e1\u0161 n\u00e1zor na okupa\u010dn\u00fa vojnu v Ukrajine, ktor\u00e1 stoj\u00ed na\u0161ich susedov tis\u00edce \u017eivotov bez toho, aby sme museli chl\u00e1choli\u0165 Kreme\u013e tvrden\u00edm, \u017ee \u201eRusi maj\u00fa predsa ve\u013ek\u00fa kult\u00faru\u201c. Maj\u00fa, tak ako in\u00ed na\u0161i susedia a cel\u00fd svet. A ak sa toho zlozvyku nevieme zbavi\u0165, pon\u00fakam recept. Sk\u00fasme si v tichu k\u00fape\u013ene do zrkadla poveda\u0165: \u201enes\u00fahlas\u00edm s energetickou politikou Nemecka\u201c a r\u00fdchlo doda\u0165 \u201eale m\u00e1m ve\u013emi r\u00e1d Goetheho a Schillera\u201c. Pr\u00edpadne \u201eSom proti americkej pr\u00edtomnosti v Eur\u00f3pe, ale zbo\u017e\u0148ujem Hemigwaya a Styrona\u201c.\u00a0 Smie\u0161ne, v\u0161ak? Nepredstavite\u013en\u00e9. Odpor\u00fa\u010dam ako o\u010distn\u00e9 cvi\u010denie proti postkoloni\u00e1lnemu syndr\u00f3mu, ktor\u00fdm zrejme v\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s e\u0161te st\u00e1le trp\u00ed.<\/p>\n
Projekt Kult\u00farny kysl\u00edk podporil z verejn\u00fdch zdrojov Fond na podporu kult\u00fary ako hlavn\u00fd partner.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V\u0161imli ste si, ako sa n\u00e1m doma rozmohol tak\u00fd zvl\u00e1\u0161tny sp\u00f4sob argument\u00e1cie, ak\u00fdsi vzor, priam mem, ktor\u00fd je chyt\u013eav\u00fd ako omicron? Ktoko\u013evek toti\u017e hovor\u00ed alebo p\u00ed\u0161e o bezcharakternej, medzin\u00e1rodn\u00e9 pravidl\u00e1 poru\u0161uj\u00facej, arogantnej politike Ruska a vysokej podpore oby\u010dajn\u00fdch Rusov pre \u0148u, nie\u010do ho pud\u00ed, aby r\u00fdchle zosmolil mal\u00fd odstav\u010dek v zmysle… \u201eale ja m\u00e1m r\u00e1d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":644,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}