{"id":236,"date":"2022-09-19T16:54:30","date_gmt":"2022-09-19T14:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/via-cultura.sk\/?p=236"},"modified":"2022-09-19T16:54:30","modified_gmt":"2022-09-19T14:54:30","slug":"sem-s-tym-brandingom-docerta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/sem-s-tym-brandingom-docerta\/","title":{"rendered":"Sem s t\u00fdm brandingom, do\u010derta!"},"content":{"rendered":"
\n

Aby n\u00e1s rozpozn\u00e1vali, aby si n\u00e1s nem\u00fdlili, aby sme nie\u010do znamenali v\u00a0Eur\u00f3pe, vo svete. Tu sme, hal\u00f3!\u2026..oz\u00fdva sa sporadicky ka\u017ed\u00e9 \u0161tyri roky z\u00a0nejak\u00e9ho k\u00fata. Mysleli sme si, \u017ee n\u00e1s prikr\u00fdvaj\u00fa \u010cesi a\u00a0preto n\u00e1s nie je vidie\u0165. Po dvadsiatich rokoch sme zistili, \u017ee sa prikr\u00fdvame sami. Nem\u00e1me nobelovku, a\u00a0v\u00a0dne\u0161nom svete halu\u0161ky a\u00a0S\u013dUK nesta\u010dia. <\/b><\/p>\n

Pre\u010do sa chceme zvidite\u013eni\u0165? Ve\u010f v\u00e4\u010d\u0161ine z\u00a0n\u00e1s sta\u010d\u00ed n\u00e1\u0161 vlastn\u00fd dvor a\u00a0na\u0161e sliepky, ktor\u00e9 sa zh\u0155\u010dia, ke\u010f zavol\u00e1me. Na\u010do nejak\u00e9 prehnan\u00e9 amb\u00edcie? P\u00fdtala som sa na to dvoch \u013eud\u00ed,\u00a0 pre m\u0148a dnes povolan\u00fdch, ka\u017ed\u00e9ho osobitne, aby spolu so mnou debatovali. Excelentn\u00fd sk\u00fasen\u00fd diplomat a\u00a0ambici\u00f3zny aktivista, ved\u00faci podobne ambici\u00f3znej skupiny Slov\u00e1kov. Stanislav Vallo a\u00a0Vladim\u00edr Talian.<\/b><\/span><\/p>\n

Talian: Bolo ve\u013ea pokusov. \u0160tvorl\u00edstok, mal\u00e1 ve\u013ek\u00e1 krajina, ale v\u0161etko to boli typografick\u00e9 alebo kreat\u00edvne hra\u010di\u010dky, ktor\u00e9 nevych\u00e1dzali z\u00a0prapodstaty Slovenska. Mali sme pocit, \u017ee 20. v\u00fdro\u010die samostatnosti je skvel\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165, mo\u017enos\u0165 spoji\u0165\u00a0Slovensko s nejakou identitou a\u00a0z\u00e1rove\u0148 vyvola\u0165 diskusiu o\u00a0tom kto sme, \u010do rob\u00edme a\u00a0kam ideme. Toto bol pl\u00e1n.<\/p>\n

Vallo: man\u017eelka, (Miroslava Vallov\u00e1), ako ved\u00faca oddelenia propag\u00e1cie slovenskej literat\u00fary v\u00a0zahrani\u010d\u00ed, v\u00a0r\u00e1mci Liter\u00e1rneho informa\u010dn\u00e9ho centra, urobila v\u0161etko mo\u017en\u00e9 aj nemo\u017en\u00e9, aby sme v\u00a0roku 2010 z\u00edskali \u010destn\u00e9 hos\u0165ovanie na 47. ve\u013etrhu detskej knihy v\u00a0Bologni. Na Slovensku sa v\u00a0tom obdob\u00ed vystriedali vl\u00e1dy. Minister kult\u00fary Rudolf Chmel nap\u00edsal organiz\u00e1torom akcepta\u010dn\u00fd list, teda \u017ee SR garantuje financie, ale po v\u00fdmene vl\u00e1dy to musel potvrdi\u0165 aj nov\u00fd minister Marek Ma\u010fari\u010d. Trvalo to trochu dlh\u0161ie, ale\u00a0 list nakoniec pri\u0161iel a\u00a0my sme hos\u0165ovanie z\u00edskali. St\u00e1lo to, ak sa nem\u00fdlim, asi 14 mili\u00f3nov slovensk\u00fdch kor\u00fan, ale st\u00e1lo to za to. Jedn\u00fdm z\u00a0najsilnej\u0161\u00edch bodov rozsiahlej prezent\u00e1cie Slovenska bola in\u0161tal\u00e1cia Mateja Kr\u00e9na v\u00a0gal\u00e9rii MAMBO, dielo sa volalo Skener bolo vytvoren\u00e9 z\u00a0cca 100.000 star\u00fdch kn\u00edh. Pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru n\u00e1s mohol Kr\u00e9n u\u017e d\u00e1vno reprezentova\u0165 na ben\u00e1tskom Bien\u00e1le, ale to je u\u017e celkom in\u00e1 t\u00e9ma.<\/p>\n

Talian:<\/b> Za\u010dali sme robi\u0165 nie\u010do ako z\u00e1klad brandingu krajiny, lebo doteraz ni\u010d tak\u00e9 neexistovalo. Prv\u00e9, \u010do sme sa zauj\u00edmali, bolo, ako to robia in\u00ed. V\u00a0tom \u010dase urobili branding \u0160v\u00e9di a\u00a0dokon\u010dovali F\u00edni. Bolo to pre n\u00e1s in\u0161piruj\u00face, preto\u017ee sa uk\u00e1zalo, \u017ee my na Slovensku m\u00e1me len statick\u00fa predstavu. Ako\u017ee branding \u2013 Tatry, l\u00faky, pot\u00f4\u010dik \u2013 vizu\u00e1lne pr\u00edroda. U\u00a0nich bol branding dynamickou veli\u010dinou. F\u00edni mali tri k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slov\u00e1, na ktor\u00fdch je postaven\u00fd pr\u00edbeh F\u00ednska. Predt\u00fdm \u00faspe\u0161ne fungovali ako krajina tis\u00edcich jazier \u2013 statick\u00fd obraz. Uk\u00e1zali n\u00e1m pre\u0161krtnut\u00fdch 1000 jazier a\u00a0nov\u00fd vz\u0165ah F\u00ednov k\u00a0vode, ak\u00fa \u00falohu zohr\u00e1va voda v\u00a0krajine. Chceli sme to urobi\u0165 podobne. H\u013eadali sme podstatu Slovenska a\u00a0vo v\u00fdsledku sme skon\u010dili na \u0161tyroch t\u00e9zach, \u0161tyroch k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch slov\u00ed\u010dkach:<\/p>\n

Svojr\u00e1znos\u0165, rozmanitos\u0165, vynach\u00e1dzavos\u0165 a\u00a0vitalita<\/b>.<\/p>\n

M: \u010ci\u017ee jedn\u00fdm z\u00a0probl\u00e9mov je, \u017ee nem\u00e1me dopredu predebatovan\u00e9 priority, ktor\u00e9 by boli d\u00f4le\u017eit\u00e9 bez oh\u013eadu na to, kto je pri moci? <\/i><\/p>\n

Vallo:<\/b> Presne. Najm\u00e4 t\u00e1 druh\u00e1 \u010das\u0165 vety je podstatn\u00e1. Bez oh\u013eadu na to, kto je pri moci. Kult\u00fara predsa nem\u00f4\u017ee by\u0165 v\u00a0podru\u010d\u00ed nejak\u00fdch politick\u00fdch str\u00e1n alebo \u013eud\u00ed vo vl\u00e1de \u010di in\u00fdch poz\u00edci\u00e1ch.<\/p>\n

M: Ch\u00fdba n\u00e1m v\u00a0kult\u00farnej sf\u00e9re to, \u010do sme mali dlhodobo v\u00a0zahrani\u010dnej politike? Konsenzus\u00a0 o\u00a0z\u00e1padnom smerovan\u00ed Slovenska? <\/i><\/p>\n

Vallo:<\/b>\u00a0 V\u00a0r\u00e1mci kult\u00farnej prezent\u00e1cie v\u00a0zahrani\u010d\u00ed tak\u00e9 nie\u010do ch\u00fdba, aspo\u0148 zatia\u013e. Ale ke\u010f som bol zapo\u017ei\u010dan\u00fd na Ministerstvo kult\u00fary po mojom n\u00e1vrate z\u00a0R\u00edma, nazrel som do tej kuchyne a\u00a0tam sa tie\u017e pripravovala nov\u00e1 koncepcia podpory a\u00a0rozvoja kult\u00fary. Ka\u017ed\u00e1 vl\u00e1da ako keby za\u010d\u00ednala na zelenej l\u00fake. Po n\u00e1vrate na MZVaEZ som si uvedomil, \u017ee v\u00a0oblasti pr\u00edpravy brandingu t\u00e1to s\u00fa\u010dasn\u00e1 vl\u00e1da kone\u010dne nevychrstla s\u00a0vani\u010dkou i\u00a0die\u0165a a\u00a0zachovala sa ist\u00e1 kontinuita v\u00a0zlo\u017een\u00ed pracovnej skupiny poverenej rie\u0161en\u00edm tejto t\u00e9my.<\/p>\n

M: Jeden probl\u00e9m teda je, \u017ee nem\u00e1me konsenzus prior\u00edt kult\u00farnej politiky. Druh\u00fd je, \u017ee za\u010d\u00edname v\u017edy od za\u010diatku a\u00a0tret\u00ed probl\u00e9m pod\u013ea m\u0148a je, \u017ee m\u00e1me osobnosti, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu ma\u0165 svetov\u00fd v\u00fdznam, ale h\u00e1d\u017eeme im my sami polen\u00e1 pod nohy a\u00a0oni odch\u00e1dzaj\u00fa. Napr\u00edklad Matej Kr\u00e9n. <\/i><\/p>\n

Talian:<\/b> Z\u00a0poh\u013eadu kult\u00fary pova\u017eujem za najk\u013e\u00fa\u010dovej\u0161\u00ed atrib\u00fat rozmanitos\u0165.\u00a0 Je postaven\u00e1 na tom, \u017ee Slovensko je s\u00fa\u010das\u0165ou stredoeur\u00f3pskej kult\u00fary. Zo snahy doteraj\u0161ej slovenskej prezent\u00e1cie o\u00a0odstrih\u00e1vanie v\u0161etk\u00e9ho cudzieho, aby n\u00e1m t\u00e1 slovensk\u00e1 kult\u00fara zostala \u010dist\u00e1, zostan\u00fa napokon len tie bryndzov\u00e9 halu\u0161ky. Toto sa mi zdalo ako k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 na uvedomenie si cel\u00e9ho Slovenska. V\u017edy sme boli historicky s\u00fa\u010das\u0165ou mnoh\u00fdch celkov a\u00a0to je v\u00a0na\u0161ej DNA a\u00a0to je vlastne na\u0161a hodnota.<\/p>\n

Svojr\u00e1znos\u0165 akoby oba\u013euje cel\u00fd bal\u00edk em\u00f3ci\u00ed a vznikla a\u017e na z\u00e1ver v\u0161etk\u00fdch diskusi\u00ed. Ten pre n\u00e1s charakteristick\u00fd prvok svojpomocnosti, solid\u00e1rnosti, \u013eudia \u017eij\u00faci v\u00a0mal\u00fdch spolo\u010denstv\u00e1ch s potrebou pre\u017ei\u0165 v\u0161etky dejinn\u00e9 udalosti aj v\u00a0na\u0161ej niekedy krutej pr\u00edrode. Tak je myslen\u00e1 svojr\u00e1znos\u0165.<\/p>\n

M: Ale ve\u010f sme boli st\u00e1ro\u010dia jednou z\u00a0priemyselne najrozvinutej\u0161\u00edch kraj\u00edn?<\/i><\/p>\n

Talian: Toto rie\u0161i kapitola vynach\u00e1dzavos\u0165. Ned\u00e1 sa poveda\u0165, \u017ee sme boli n\u00e1rod vzdelancov. T\u00e1 na\u0161a vzdelanos\u0165 vych\u00e1dzala viac z\u00a0emp\u00edrie ako z\u00a0toho, \u017ee by sme mali univerzitu. Ale pr\u00e1ve prisp\u00f4sobovanie sa podmienkam, adapt\u00e1cia glob\u00e1lnych rie\u0161en\u00ed na lok\u00e1lne pomery, v\u00a0tom tkvie slovensk\u00e1 vynaliezavos\u0165.\u00a0 V\u00a0rozmanitosti nach\u00e1dzame v\u0161etko to, \u010doho sa tak radi zbavujeme a\u00a0vo\u00a0svojr\u00e1znosti nach\u00e1dzame v\u0161etky na\u0161e zvyky\u00a0 a\u00a0stereotypy. Vitalita a\u00a0vynaliezavos\u0165 s\u00fa slov\u00e1, s\u00a0ktor\u00fdmi m\u00f4\u017eu komunikova\u0165 hospod\u00e1rske rezorty, ale na\u0161a schopnos\u0165 prisp\u00f4sobi\u0165 sa a\u00a0pre\u017ei\u0165, je v\u00a0tom pozit\u00edvnom zmysle tie\u017e na\u0161ou ve\u013emi silnou str\u00e1nkou. Mali sme pocit, \u017ee toto je t\u00e1 vec, ktor\u00fa potrebujeme zd\u00f4razni\u0165. Toto ke\u010f dostan\u00fa kreat\u00edvci, z\u00a0toho sa d\u00e1 ve\u013ea spravi\u0165.<\/p>\n

M: M\u00e1me kult\u00farne in\u0161tit\u00faty v zahrani\u010d\u00ed, je ich \u0161es\u0165, ale nemaj\u00fa jednotn\u00e9 vedenie ani strat\u00e9giu. <\/i><\/p>\n

Vallo: To je pr\u00e1ve na\u0161a dlhoro\u010dn\u00e1 amb\u00edcia, nie\u010do podobn\u00e9 vytvori\u0165. Bude sa obnovova\u0165 Rada kult\u00farnych in\u0161tit\u00fatov, to je pote\u0161ite\u013en\u00fd bod pre bud\u00facnos\u0165.\u00a0 Len doteraz nebolo jasn\u00e9, ako by mala fungova\u0165 a\u00a0nepodlieha\u0165 zmen\u00e1m na politickej sc\u00e9ne. V\u00a0r\u00e1mci m\u00f4jho kr\u00e1tkeho p\u00f4sobenia na MK som mal v gescii dota\u010dn\u00e9 programy EHMK Ko\u0161ice a\u00a0Pro Slovakia, pri\u010dom program 5.1 bol vyslovene venovan\u00fd propag\u00e1cii slovenskej kult\u00fary v\u00a0zahrani\u010d\u00ed. Mal som pocit takej men\u0161ej \u017eivelnosti pri rozhodovan\u00ed nez\u00e1visl\u00fdch komisi\u00ed o pride\u013eovan\u00ed dot\u00e1ci\u00ed, ale na druhej sa odva\u017eujem d\u00fafa\u0165, \u017ee toto sa vyrie\u0161i vznikom nov\u00e9ho Fondu pre umenie. Nie je celkom \u0161\u0165astn\u00e9 pracova\u0165 v\u00a0tejto oblasti bez nejakej z\u00e1kladnej spolo\u010dnej strat\u00e9gie.<\/p>\n

Pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9 vypracova\u0165 jednotn\u00fa koncepciu prezent\u00e1cie. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 napr\u00edklad diametr\u00e1lne odli\u0161n\u00fd n\u00e1zor na ten ist\u00fd film, v\u00fdtvarn\u00e9 dielo\u2026.tak\u017ee ako by sme to chceli da\u0165 dokopy? Toto prezentova\u0165 a toto neprezentova\u0165? Mo\u017eno by sme mali za\u010da\u0165 od konsenzu a\u00a0vytvori\u0165 datab\u00e1zu nespochybnite\u013en\u00fdch hodn\u00f4t, i\u00a0ke\u010f to je trochu patetick\u00e9, na ktor\u00fdch sa zhodneme naozaj v\u0161etci.<\/p>\n

Talian:<\/b> Predpokladali sme, \u017ee ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed vyp\u00ed\u0161e s\u00fa\u0165a\u017e pre kreat\u00edvcov, kde to, \u010do sme my nap\u00edsali, malo by\u0165 stv\u00e1rnen\u00e9 v\u00a0podobe copytextov, vizu\u00e1lov, obrazov a\u00a0tak \u010falej. Ale my sme boli rozpusten\u00ed nov\u00fdm ministrom u\u017e predt\u00fdm, ako sa mala vyp\u00edsa\u0165. Ministerstvo chcelo urobi\u0165 za p\u00e4\u0165 p\u00e4\u0165desiat kreat\u00edvne n\u00e1vrhy a\u00a0potom to da\u0165 reklamnej agent\u00fare a\u00a0t\u00e1 za 100 mili\u00f3nov vylep\u00ed billboardy. Takej ceste nerozumiem. Ale mohli si to dovoli\u0165, lebo v\u0161etky rezorty u\u017e mali in\u00fdch ministrov. Pr\u00e1ve ke\u010f som odch\u00e1dzal, ke\u010f sa pripravovala v\u00fdstava k\u00a020. v\u00fdro\u010diu samostatnosti. T\u00e1, ktor\u00e1 mala chodi\u0165 po v\u0161etk\u00fdch ambas\u00e1dach. Klasick\u00e9 kli\u0161\u00e9. Jeden panel musia by\u0165 slovensk\u00ed prezidenti, druh\u00fd dreveni\u010dky. Na\u010do m\u00e1me vystavova\u0165 niekde v\u00a0Braz\u00edlii, \u017ee Kov\u00e1\u010d a Schuster boli prezidenti? Mali sme mo\u017enos\u0165 predstavi\u0165 Slovensko ako vit\u00e1lnu, rozvinut\u00fa krajinu, ve\u010f pod\u013ea t\u00fdch hesiel sa to d\u00e1 kr\u00e1sne spravi\u0165.<\/p>\n

M: \u010c\u00edm to je, \u017ee v\u00a0Loty\u0161sku to dok\u00e1\u017eu, v\u00a0Est\u00f3nsku to dok\u00e1\u017eu a\u00a0my to nedok\u00e1\u017eeme?<\/i><\/p>\n

Talian: My sme boli vo F\u00ednsku. Hovorili, \u017ee na brandingu robili tri roky, desiatky \u013eud\u00ed. Materi\u00e1l mal 365 str\u00e1n, \u0161\u00e9fom t\u00edmu bol b\u00fdval\u00fd riadite\u013e Nokie. V\u00fdsledkom boli aj tzv. misie pre v\u0161etky segmenty spolo\u010dnosti a toto sme my nerobili.\u00a0 Napr\u00edklad pre u\u010dite\u013eov odpove\u010f na ot\u00e1zky, kam sa za 20, 30 rokov treba dosta\u0165 a\u00a0\u010do treba spravi\u0165. A\u00a0takto mal ka\u017ed\u00fd rezort, ka\u017ed\u00fd segment spolo\u010dnosti. Materi\u00e1l mal jednak liter\u00e1rne, ale aj politick\u00e9 kvality.<\/p>\n

Vallo:<\/b> Pokia\u013e ide e\u0161te o\u00a0t\u00e9mu brandingu, v\u00a0s\u00fa\u010dasnosti m\u00e1 \u0161irok\u00e1 verejnos\u0165 mo\u017enos\u0165 zapoji\u0165 sa do verejnej diskusie na str\u00e1nke MZVaEZ. Diskusiu mene\u017euje skupina z\u00a0Trnavskej univerzity, ktor\u00e1 na to z\u00edskala grant. D\u00fafam, \u017ee verejnos\u0165 sa\u00a0 do\u00a0 diskusie naozaj v\u00fdrazne zapoj\u00ed, som ve\u013ek\u00fd optimista.<\/p>\n

M\u0148a fascinuje est\u00f3nsky pr\u00edbeh rozvoja toho, \u010domu sa hovor\u00ed kreat\u00edvny priemysel. \u00dadajne, tak som to po\u010dul, na zasadnut\u00ed novej est\u00f3nskej vl\u00e1dy u\u017e pred rokmi dal vtedaj\u0161\u00ed minister kult\u00fary v\u00a0r\u00e1mci zostavovania \u0161t\u00e1tneho rozpo\u010dtu hlasova\u0165\u00a0 o\u00a0sume 10 mili\u00f3nov ur\u010den\u00fdch na podporu rozvoja\u00a0 kreat\u00edvneho priemyslu. Vraj vtedy nik ve\u013emi nevedel, \u010do to vlastne znamen\u00e1, ale v\u0161etci zdvihli ruku. Aj\u00a0preto s\u00fa Est\u00f3nci dnes tam, kde s\u00fa. Pred nami.\u00a0 Viete, u\u00a0n\u00e1s nevl\u00e1dne nie\u010do, \u010do by som nazval atmosf\u00e9rou prajnosti.\u00a0 To\u013eko svetov\u00fdch m\u00e9di\u00ed prinieslo spr\u00e1vu o \u201eaeromobile\u201c. Tvorcovia s\u00fa predsa na\u0161i \u013eudia z\u00a0Nitry. Za 20 rokov b\u00e1dania vyvinuli auto, ktor\u00e9 m\u00e1 n\u00e1dhern\u00fd dizajn a\u00a0dok\u00e1\u017ee vzlietnu\u0165, a\u00a0pravda\u017ee, najm\u00e4 letie\u0165 \u010falej. Len\u017ee tu tomu m\u00e1lokto venuje dajak\u00fa v\u00e4\u010d\u0161iu pozornos\u0165, o\u00a0pozornosti nad\u0161enej ani nehovor\u00edm.\u00a0 Neviem pre\u010do, ale t\u00e1to situ\u00e1cia vo mne vyvol\u00e1va pocit u\u017e viden\u00e9ho: kedysi sme poslali Jozefa Murga\u0161a sp\u00e4\u0165 do Ameriky\u2026\u00a0 A\u00a0teraz ned\u00e1vno ho v\u00a0Pravde ktosi dos\u0165 v\u00fdrazne spochybnil. Zauj\u00edmalo by ma, z\u00a0ak\u00e9ho d\u00f4vodu.<\/p>\n

M. M\u00e1me jeden n\u00e1stroj, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u0161etky krajiny vo svete na prezent\u00e1ciu a\u00a0tou je kult\u00fara. Nem\u00e1me Nobelovu cenu za literat\u00faru, hoci sme u\u017e vo svojej hist\u00f3rii mali spisovate\u013eov, ktor\u00ed boli mo\u017eno lep\u0161\u00ed ako Sienkiewicz. Povedzte mi tri body, ktor\u00e9 nerob\u00edme dobre?<\/i><\/p>\n

Vallo:<\/b> Ak sa m\u00f4\u017eem len na chv\u00ed\u013eo\u010dku vr\u00e1ti\u0165 k\u00a0tej Nobelovej cene. Zhodou okolnost\u00ed som sa asi pred troma mesiacmi dozvedel zo zahrani\u010dn\u00e9ho zdroja, pre\u010do ju napr\u00edklad nedostal Milan R\u00fafus, o\u00a0ktorom sme v\u0161etci presved\u010den\u00ed, \u017ee by ju dosta\u0165 mal. \u00dadajne sa vtedy postavili proti\u00a0 Franc\u00fazi. Viete za \u010do? Za jeho b\u00e1se\u0148 Rakvy z\u00a0Vietnamu<\/i>. \u201ePardonnez-moi, Monsieur le Ministre\u2026\u201c\u00a0 a\u00a0tak \u010falej. Bola to dokonca opakovan\u00e1 kandidat\u00fara, podporovan\u00e1 profesormi slovakistiky z\u00a0celej Eur\u00f3py.<\/p>\n

Predstavme si situ\u00e1ciu, \u017ee by sme sa zhodli na nejak\u00fdch, povedzme, 10 bodoch nespochybnite\u013en\u00fdch kult\u00farnych hodn\u00f4t.\u00a0 Ob\u00e1vam sa, \u017ee \u017eijeme v\u00a0takej dobe a\u00a0spolo\u010dnosti, \u017ee \u010doko\u013evek nespochybnite\u013en\u00e9 pre 100 \u013eud\u00ed v\u00e1m bude 101 \u013eud\u00ed op\u013e\u00fava\u0165 a\u00a0napada\u0165. Bohu\u017eia\u013e. Je to na\u0161a ne\u0161\u0165astn\u00e1 nev\u0161\u00edmavos\u0165, \u013eahostajnos\u0165 a\u00a0v\u00a0neposlednom rade neprajnos\u0165.<\/p>\n

Dvaja znalci, ktor\u00ed nesedeli spolu a\u00a0predsa sa ich v\u00fdpovede nel\u00ed\u0161ia. Dve r\u00f4zne gener\u00e1cie, r\u00f4zne \u017eivotn\u00e9 sk\u00fasenosti \u2013 a\u00a0rovnak\u00e1 bezmocnos\u0165. Cie\u013eom prepojenia t\u00fdchto dvoch rozhovorov nebolo posilni\u0165 pocit, \u017ee sa aj tak ned\u00e1 ni\u010d urobi\u0165. Len neza\u010dnime zase v\u0161etko od za\u010diatku. Ale povedzme si aj \u00faprimne. Okrem p\u00e1r ambici\u00f3znych \u013eud\u00ed n\u00e1\u0161 obraz v\u00a0zahrani\u010d\u00ed je n\u00e1m, v\u00e4\u010d\u0161ine \u2013 \u201eu\u00a0prdele\u201c. A\u00a0e\u0161te aj to slovo som si musela po\u017ei\u010da\u0165 od \u010cechov.<\/b><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aby n\u00e1s rozpozn\u00e1vali, aby si n\u00e1s nem\u00fdlili, aby sme nie\u010do znamenali v\u00a0Eur\u00f3pe, vo svete. Tu sme, hal\u00f3!\u2026..oz\u00fdva sa sporadicky ka\u017ed\u00e9 \u0161tyri roky z\u00a0nejak\u00e9ho k\u00fata. Mysleli sme si, \u017ee n\u00e1s prikr\u00fdvaj\u00fa \u010cesi a\u00a0preto n\u00e1s nie je vidie\u0165. Po dvadsiatich rokoch sme zistili, \u017ee sa prikr\u00fdvame sami. Nem\u00e1me nobelovku, a\u00a0v\u00a0dne\u0161nom svete halu\u0161ky a\u00a0S\u013dUK nesta\u010dia. Pre\u010do sa chceme […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komentare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/via-cultura.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}